No se encontró una traducción exacta para قدرة على التذكر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قدرة على التذكر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Y siempre, desde que tengo memoria.
    وكل يوم على قدر تذكري
  • Solo unos pocos en el mundo tienen la habilidad de recordarlo todo.
    عدد قليل من الناس في العالم .لديهم القدرة على تذكر كلّ شيء
  • Sólo unas pocas personas en el mundo... tienen la capacidad de recordar todo.
    فقط قلّة من الناس في العالم من يمتلكون القدرة على تذكّر كل شيء
  • Sólo cinco o seis personas en todo el país la tienen. ¿Comprobaste arriba?
    مرض القدره الفائقه علي التذكر خمسة اشخاص بالبلد مصابون به
  • Siempre desde que tengo memoria, mi padre sale cada mañana y se pone su insignia en el pecho, y en el cinturón lleva un arma.
    كل يوم ، على قدر تذكري والدي يغادر كل صباح ويضع شارته على صدره ومسدس إلى وركه
  • Asimismo, si bien asegurar el acceso en condiciones de igualdad a los servicios clave por parte de las mujeres, las muchachas, los huérfanos y otros niños, los jóvenes y las poblaciones vulnerables es una de las principales prioridades del programa mundial de lucha contra el SIDA, los sistemas actuales de seguimiento y evaluación tienen escasa o nula capacidad para desglosar el uso de los servicios por género, edad o grupo social.
    وبالمثل، فإنه بالرغم من أن كفالة إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية بصورة منصفة للنساء والفتيات والأيتام وغيرهم من الأطفال، والشباب، والفئات السكانية المستضعفة، تقع قرب قمة قائمة الأولويات العالمية فيما يتعلق بالإيدز، فإن نظم الرصد والتقييم المستخدمة حاليا ليست لديها أي قدرة تذكر على تحليل بيانات استعمال الخدمات حسب نوع الجنس أو السن أو التصنيف الاجتماعي.
  • La Comisión entró en funciones cuatro meses después de que se cometiera el delito, lo que significa que los culpables y sus cómplices tuvieron todo el tiempo necesario para destruir las pruebas y/o para ponerse de acuerdo, había disminuido la posibilidad de hacer comparecer a los posibles testigos, y no se podían subsanar las omisiones anteriores ni la pérdida y destrucción deliberada o accidental de pruebas.
    فقد أُعلن عن شروع اللجنة في مزاولة مهامها بعد أربعة أشهر من وقوع الجريمة، وذلك يعني توفر متسع من الوقت ليقوم مرتكبو الجريمة وشركاؤهم بتدمير الأدلة و/أو التواطؤ فيما بينهم، علاوة على تضاؤل قدرة الشهود المحتملين على التذكر، وتعذر إمكانية تدارك ما حصل سابقا من إغفال وإتلاف للأدلة وتدميرها، سواء كان ذلك عن قصد أم عن غير قصد.